Feeling thankful and showing appreciation feels good, and it also translates into better relationships. Knowing your colleagues’ love languages can help you tailor your appreciation in a way that speaks to them.